Славянское радио

Чересчур

Зачин:

Зри в корень! О смысле крылатых выражений.

Шапка:

Слово «чересчур» давно и прочно вошло в наш словарь мы часто используем его в переносном смысле, а как обстоят дела с прямым?

Украшение.

Основная часть:

«Чур меня!» - кричат дети в игре. «Чур моё!» - говорит жадина. «И Пушкин не чурался…» - утверждают литературоведы.

У Владимира Даля читаем: «чур» - граница, межа, рубеж, предел, край. Чур или Щур - это древнеславянское божество, хранитель дома, владений, собственного пространства.  И не случайно на границах владений стояли межевые знаки - чурбаны.

Ключевский считал, что под именем «Чур» или «Щур» почитался обоготворенный предок, и слово «пращур» - тому доказательство.

От того же корня происходят слова «черта», «чертить».   А выражение «Черти круг, да чурайся» говорит о том, что создаётся  сакральная граница, защищающая от всякого зла - рубеж, который охраняют Славянские Боги. И «перепрыгнуть через чур», то есть пересечь охранную черту, значило подвергнуть себя опасности.

Сегодня слово «чересчур» означает, что действие это перешло всякие границы.

Венец:

Радио «Славянский МIРЪ». Зри в корень!